Seorang nenek, kalau dikampungku dibilang judes, ngomong ketus, pergi mencari pakis, semacam sayuran yang hidup di perkebunan kelapa sawit.
Sedikit ’gilo’ kalau di perkebunan itu banyak ’pacet’ semacam lintah yang bergerak kesana kemari mencari mangsa terutama kalau ada manusia, karena ia mengisap darah.
Sore itu sang nenek pulang dari perkebunan membawa hasil rambanannya..pakis.
Namun tiba-tiba kami melihat kaki nenek itu berdarah, kamipun menegurnya :”Nek..kakinya berdarah” .ngak pake panjang-panjang nenek itu menjawab ”men..”.Kami terkejut :”Haa..nenek setua itu masih ’men’ (maksudnya datang bulan)” dan kami tertawa geli mendengarnya. Sang nenek berhenti :”Kok ngguyu, opo lucu” Kamipun serius :”Nenek ini gimana, dikasi tau kok marah-marah, itu kaki nenek banyak darah..” Nenek menjawab lagi :”Iyooo...aku wes wero, men ke aelah, mengko tak cuci nang omah, mau aku dicokot pacet”. Kamipun baru mengerti ”Ooooo...’men’ itu maksud ’biar’”
Kamipun bernjak dari situ sambil menggerutu ”Dasar, nenek judes, ketus..dah uzur”
Sedikit ’gilo’ kalau di perkebunan itu banyak ’pacet’ semacam lintah yang bergerak kesana kemari mencari mangsa terutama kalau ada manusia, karena ia mengisap darah.
Sore itu sang nenek pulang dari perkebunan membawa hasil rambanannya..pakis.
Namun tiba-tiba kami melihat kaki nenek itu berdarah, kamipun menegurnya :”Nek..kakinya berdarah” .ngak pake panjang-panjang nenek itu menjawab ”men..”.Kami terkejut :”Haa..nenek setua itu masih ’men’ (maksudnya datang bulan)” dan kami tertawa geli mendengarnya. Sang nenek berhenti :”Kok ngguyu, opo lucu” Kamipun serius :”Nenek ini gimana, dikasi tau kok marah-marah, itu kaki nenek banyak darah..” Nenek menjawab lagi :”Iyooo...aku wes wero, men ke aelah, mengko tak cuci nang omah, mau aku dicokot pacet”. Kamipun baru mengerti ”Ooooo...’men’ itu maksud ’biar’”
Kamipun bernjak dari situ sambil menggerutu ”Dasar, nenek judes, ketus..dah uzur”
Sedikit..sedikit ngerti bahsa daerahlah..biar ngak salah sangka..he..he..he
BalasHapusmacam 'moh' dibahasa jawa artinya ogah, kalo bahasa melayu langkat artinya ayo...
BalasHapusmen itu dari kata yosmen artinya biarin aja ,kl saya asli jogja jadinya tau pak
BalasHapusoh gitu...makasih infonya...
BalasHapus